Carte de fête pour Émy

Mon amie Suzanne m’a demandé de lui faire une carte pour sa petite fille qui aura 2 ans au mois de Juillet.

Voici la carte que je lui ai faite (Suzanne voulait un chat dans les tons de son Piccolo qui est beige et crème…).

 

My Friend asked me to do a card for her grandaughter’s second birthday in July.

Here is the card I made (She wanted a cat in the same colours as her own Picollo who is beige and creme).

Carte Suzanne (Penny Black)

Détails:

L’image – une étampe de Penny Black coloriée avec des marqueurs Copic.

The image is a stamp by Penny Black colored with Copic Markers.

Le carton rose (Bazzill) est découpée avec une matrice Spellbinders.

The pink cardstock is from Bazzill and cut with a Spellbinders die (Marvelous Squares)

Les cordons roses sont de la Twinery.

The pink butcher cord is from The Twinery.

Le papier de fond est par ??? oops je reviendra avec l’info…

The background patterned paper is from… oops will come back with info.

Les ballons sont découpées avec des matrices de SimonSaysStamp et Penny Black.

The balloons were diecut with dies from SimonSays Stamp and Penny Black.

Le texte a été à l’ordinateur.

The text was done on the computer.

 

L’intérieur de la carte: The inside of the card.

Carte Suzanne Gorguss girl on Pop up

et voici une vue de côté du “Pop Up”. and a side view of the Pop Up.

Carte Suzanne pop-up size view

Détails/Details:

L’image est une étampe “Gorguss girl”, coloriée avec des marqueurs Copic.

The image was stamped with a Gorguss girl stamp and colored with Copic markers.

La carte est découpée avec une matrice Sizzix de Karen Burniston Pop’N Cut.  Les bordures au haut et bas de la carte sont aussi de Sizzix et Karen Burniston.

The card was done with a Sizzix/Karen Burniston die (Pop’N Cut) as well as top and bottom borders (also Sizzix and Karen Burniston).

La bannière est découpée à l’aide d’une matrice de La-La Land Craft Dies Heart Banner 8026.

The banner was diecut with a La-La Land die called Heart Banner #8026.

Le carton gingham rose vient de ma boîte de retailles.  et le papier de petites fleurs – le même que sur le dessus de la carte.

The pink gingham patterned paper is from a Scrap… and the little flowers, same as front of card.

Le numéro 2 a été découpé avec une matrice de Memory Box and the 2 cercles avec des matrices Nestabilities cercles.

The number 2 is cut with a Memory Box die, and the scallops are cut with Nestabilities circle dies.

 

I also would like to enter this card on the Simon Says Monday Challenge Blog here.  This week’s challenge is “I ought to use this more” here.

And I have so many Sizzix/Karen Burniston Pop’N Cuts dies and I really should use them more!

Merci de votre visite.

Thanks for visiting my blog!

 

signature

 

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>